ctrl1014="Clientfirewall im Hintergrundmodus ausführen (Taskleistensymbol nicht anzeigen)"
ctrl1016="In den Infobereich der Taskleiste minimieren"
ctrl1017="Hauptfenster beim Schließen des Programms minimieren"
ctrl1354="Dialogsprache der Clientfirewall:"
ctrl1033="Startverhalten"
ctrl1032="Oberflächeneinstellungen"
</dialog>
<dialog>
id=#104
caption=""
ctrl1040="Anwendungsregeln"
ctrl1050="Anwendung hinzufügen..."
ctrl1051="Anwendung entfernen"
ctrl1052="Bearbeiten..."
ctrl1373="Zu löschende Regeln (leere Liste bei Verteilung der Konfiguration an alle Clients)"
ctrl1374="1111"
ctrl1375="Löschen"
ctrl1372="Gelöschte Regeln"
</dialog>
<dialog>
id=#105
caption=""
ctrl1008="Passwortschutz für Clientfirewall-Einstellungen aktivieren"
ctrl1355="Optional kann der Passwortschutz auch verhindern, dass:"
ctrl1012="der Clientfirewall-Dienst beendet wird"
ctrl1011="der Log Viewer gestartet wird"
ctrl1043="Passwortoptionen"
ctrl1319="Passwort eingeben:"
ctrl1320="Passwort bestätigen:"
ctrl1044="Erweiterte Passworteinstellungen"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption=""
ctrl1356="Überwachungsebene für Komponenten auswählen:"
ctrl1357="Überwachungsebene für verborgene Prozesse auswählen:"
ctrl1019="Netzwerkzugriff blockieren, wenn der Anwendungsspeicher von einem anderen Prozess geändert wurde"
ctrl1044="Prozessüberwachung"
ctrl1045="Zugriff auf Raw Sockets"
ctrl1376="Zulassen, dass Benutzer Anwendungen mit Raw Socket-Zugriff definieren"
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption=""
ctrl1057="Hinzufügen..."
ctrl1058="Entfernen"
ctrl1003="Bearbeiten..."
ctrl1004="Kopieren"
ctrl1005="Nach oben"
ctrl1006="Nach unten"
ctrl1046="Globale Anwendungsregeln"
ctrl1373="Zu löschende Regeln (leere Liste bei Verteilung der Konfiguration an alle Clients)"
ctrl1374="1111"
ctrl1375="Löschen"
ctrl1372="Gelöschte Regeln"
</dialog>
<dialog>
id=#108
caption=""
ctrl1359="Geben Sie an, welche ICMP-Nachrichten für eingehende und ausgehende Verbindungen zulässig sind. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen."
ctrl1022="Standard"
ctrl1041="ICMP-Einstellungen"
</dialog>
<dialog>
id=#109
caption=""
ctrl1024="Hinzufügen..."
ctrl1026="Entfernen"
ctrl1029="Erkennen"
ctrl1042="LAN-Einstellungen"
</dialog>
<dialog>
id=#110
caption=""
ctrl1027="Plug-In-Einstellungen..."
ctrl1047="Plug-Ins"
ctrl1323="Beschreibung:"
</dialog>
<dialog>
id=#111
caption=""
ctrl1008="Alle Datensätze aufbewahren"
ctrl1007="Nicht benötigte Einträge löschen, um die Protokolldatei zu verkleinern"
ctrl1010="Einträge löschen, die älter sind als:"
ctrl1017="Nicht mehr Einträge aufbewahren als:"
ctrl1014="Maximale Größe der Protokolldatenbank:"
ctrl1029="Alarmmeldungen anzeigen"
ctrl65003="Allgemeine Einstellungen"
ctrl65004="Tage"
ctrl65005="Datensätze"
ctrl65006="MB"
ctrl1360="Bewahrt alle Datensätze auf, belegt aber mehr Plattenspeicher."
ctrl1361="Mit dieser Option können Sie benutzerdefinierte Größenbeschränkungen für die Protokolldatenbank festlegen."
ctrl1318="Reinigungseinstellungen"
</dialog>
<dialog>
id=#112
caption=""
ctrl1048="Lizenzinformationen"
ctrl1362="Registriert für:"
ctrl1363="Lizenztyp:"
ctrl1364="Anzahl der Lizenzen:"
ctrl1365="Aktualisierungsperiode läuft ab:"
ctrl1002="Lizenz &erneuern..."
ctrl1316="&Lizenzschlüssel eingeben..."
</dialog>
<dialog>
id=#130
caption="Spalten"
ctrl1015="Nach oben"
ctrl1016="Nach unten"
ctrl1017="Nach oben"
ctrl1018="Nach unten"
ctrl65006="Verfügbare Felder:"
ctrl1004="Hinzufügen >"
ctrl1005="< Entfernen"
ctrl1038="Hinzufügen >"
ctrl1039="< Entfernen"
ctrl65007="Spalten:"
ctrl1037="Erweitert..."
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl45008="Reihen:"
</dialog>
<dialog>
id=#131
caption="Erweitert"
ctrl65002="Auflösen"
ctrl1005="&Nie"
ctrl1006="Wenn &zwischengespeichert"
ctrl1007="&Immer"
ctrl65003="Port anzeigen als"
ctrl1008="N&ummer"
ctrl1009="Na&me"
ctrl65004="Datenverkehr anzeigen in"
ctrl1010="Auto"
ctrl1011="Byte"
ctrl1012="KB"
ctrl1013="MB"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#133
caption="Spalten"
ctrl65005="Markieren Sie die Spalten, die angezeigt werden sollen. Mit den Schaltflächen 'Nach unten' und 'Nach oben' können Sie die markierten Spalten positionieren."
ctrl1058="Nach &oben"
ctrl1059="Nach &unten"
ctrl1060="&Zurücksetzen"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#136
caption="Regel bearbeiten"
ctrl1366="1. Wählen Sie das &Ereignis aus, auf das die Regel angewendet werden soll:"
ctrl1367="2. Wählen Sie die &Aktionen aus, die die Regel auslöst:"
ctrl1368="3. &Regelbeschreibung (klicken Sie auf einen unterstrichenen Wert, um diesen zu bearbeiten):"
ctrl1369="4. Regel&name:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#137
caption="Regeln"
ctrl1060="Neu..."
ctrl1061="Entfernen"
ctrl1003="Ändern..."
ctrl1004="Kopieren"
ctrl1005="Nach oben"
ctrl1006="Nach unten"
</dialog>
<dialog>
id=#138
caption="Port auswählen"
ctrl65013="Portbezeichnung:"
ctrl65014="Geben Sie die Portnummer oder den Portbereich (durch Kommas getrennt) ein:"
ctrl65015="Beispiel: 1, 3, 5-12"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
</dialog>
<dialog>
id=#142
caption="Richtung"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1307="Kommunikationsrichtung auswählen"
ctrl1304="Eingehend (vom Remotehost zu Ihrem Computer)"
ctrl1305="Ausgehend (von Ihrem Computer zum Remotehost)"
ctrl1323="Sie können unterschiedliche Konfigurationen speichern, indem Sie die Einstellungen exportieren und jeder Datei einen anderen Namen zuweisen, beispielsweise um eine Gruppe auf einen anderen Server zu verschieben."
</dialog>
<dialog>
id=#170
caption="Plug-Ins auswählen"
ctrl1323="Beschreibung:"
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1392="Plug-Ins auswählen, deren Einstellungen durch die Benutzer angepasst werden können."
</dialog>
<dialog>
id=#182
caption="IP-Adresse auflösen"
ctrl65012="Die IP-Adresse wird aufgelöst. Bitte warten..."
ctrl2="Abbrechen"
ctrl1001="Button1"
</dialog>
<dialog>
id=#183
caption="ICMP"
ctrl65010="&Geben Sie an, welche ICMP-Nachrichten für eingehende und (oder) ausgehende Verbindungen zulässig sind. Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen."
ctrl1="&OK"
ctrl2="&Abbrechen"
ctrl1022="&Standard"
</dialog>
<dialog>
id=#184
caption="Allgemein"
ctrl65001="Firewall-Richtlinie für die Anwendung"
ctrl1378="Sämtliche Aktivitäten zulassen"
ctrl1379="Sämtliche Aktivitäten blockieren"
ctrl1038="Benutzerdefinierte Regeln verwenden"
ctrl65002="Alle Aktivitäten der angegebenen Anwendung zulassen"
ctrl65003="Alle Aktivitäten der angegebenen Anwendung zulassen"
ctrl65004="Aktivität der Anwendung nach den Regeln auf der Seite 'Regeln' zulassen oder blockieren"
ctrl1376="Zugriff auf Raw Sockets für diese Anwendung zulassen"
ctrl1305="Aktivität der Anwendung nicht in Protokolldatenbank aufnehmen"
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="Registrieren"
ctrl1123="Wenn Sie von <COMPANY> oder einem autorisierten Händler einen Registrierungsschlüssel erhalten haben, geben Sie den Schlüssel bitte hier EXAKT so ein, wie er in den Anweisungen aufgeführt ist."
ctrl1="OK"
ctrl2="Abbrechen"
ctrl3="Einfügen"
</dialog>
<dialog>
id=#1009
caption="IP-Protokolle"
ctrl65011="&Regel auf die folgenden Protokolle anwenden:"
ctrl65014="Geben Sie die Portnummer oder den Portbereich (durch Kommas getrennt) ein."
ctrl65015="Beispiel: 1, 3, 5-12"
</dialog>
<dialog>
id=#1012
caption="Identifikation"
ctrl1381="<b>Genauer &Pfad + ausführbare Datei"
ctrl1382="<b>&Ersetzung (z. B. Suchen im Ordner 'Programme' des Clientcomputers)"
ctrl1383="<b>Name der &Anwendungsdatei (Beispiel: outpost.exe)"
ctrl1384="<b>In der Registrierung des &Clientcomputers gespeicherter Pfad:"
ctrl1324="Wenn der vollständige Pfad zur Programmdatei mit dem Pfad auf dem Clientcomputer übereinstimmt, wird die Anwendung erkannt."
ctrl1326="Der Teil des Pfades zur Anwendung wird durch den entsprechenden Wert auf dem Clientcomputer ersetzt."
ctrl1327="Wenn der Name der Programmdatei mit dem Namen auf dem Clientcomputer übereinstimmt, wird die Anwendung unabhängig vom Speicherort erkannt."
ctrl1330="Anwendung erkennen durch:"
ctrl1332="Programmdatei:"
ctrl1334="Durchsuchen..."
ctrl1328="(Beispiel: HKLM\Company\Product\Paths:KeyName\nwobei der angegebene Schlüssel den Pfad zur Programmdatei enthält.)"
ctrl1005="Alias (optional)"
</dialog>
<dialog>
id=#1014
caption="Assistent zum Hinzufügen neuer Anwendungen"
ctrl1378="Alle Netzwerkaktivitäten dieser Anwendung zulassen"
ctrl1379="Alle Aktivitäten dieser Anwendung blockieren"
ctrl1380="Benutzerdefinierte Regeln verwenden"
ctrl1330="Regel für die angegebene Anwendung auswählen:"
ctrl1324="Alle Aktivitäten dieser Anwendung werden zugelassen. Wählen Sie diese Option nur dann, wenn Sie der Anwendung uneingeschränkt vertrauen."
ctrl1326="Alle Aktivitäten dieser Anwendung werden blockiert. Diese Option empfiehlt sich, wenn die Anwendung keinen Netzwerkzugriff benötigt."
ctrl1327="Der Clientfirewall erlaubt den Netzwerkzugriff dieser Anwendung in Abhängigkeit von den manuell erstellten Regeln. Dabei wird jeweils nur die angegebene Anwendungsaktivität zugelassen. Diese Option empfiehlt sich für die meisten Anwendungen."
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="Assistent zum Hinzufügen neuer Anwendungen"
ctrl1332="Programmdatei:"
ctrl1334="Durchsuchen..."
ctrl1324="Programmdatei der Anwendung angeben:"
ctrl1005="Alias (optional)"
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption="Assistent zum Hinzufügen neuer Anwendungen"
ctrl1381="<b>Genauer &Pfad + ausführbare Datei"
ctrl1382="<b>&Ersetzung (z. B. Suchen im Ordner 'Programme' des Clientcomputers)"
ctrl1383="<b>Name der &Anwendungsdatei (Beispiel: outpost.exe)"
ctrl1384="<b>In der Registrierung des &Clientcomputers gespeicherter Pfad:"
ctrl1324="Wenn der vollständige Pfad zur Programmdatei mit dem Pfad auf dem Clientcomputer übereinstimmt, wird die Anwendung erkannt."
ctrl1326="Der Teil des Pfades zur Anwendung wird durch den entsprechenden Wert auf dem Clientcomputer ersetzt."
ctrl1327="Wenn der Name der Programmdatei mit dem Namen auf dem Clientcomputer übereinstimmt, wird die Anwendung unabhängig vom Speicherort erkannt. Beachten Sie, dass die ausführbaren Dateien bösartiger Programme die Namen ordnungsgemäßer Anwendungen tragen können."
ctrl1328="(Beispiel: HKLM\Company\Product\Paths:KeyName\nwobei der angegebene Schlüssel den Pfad zur Programmdatei enthält.)"
ctrl1393="Anwendung erkennen durch:"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption=""
ctrl1322="Text"
ctrl1352="Verbinden"
ctrl1003="Ersetzen"
ctrl1004="Belassen"
ctrl1351="Auf alle Gruppen anwenden"
ctrl1353="Auf alle Regeln anwenden"
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption=""
ctrl1003="&Gruppe hinzufügen..."
ctrl1053="&Anwendung hinzufügen..."
ctrl1052="&Bearbeiten..."
ctrl1026="&Entfernen"
ctrl1004="Anwendungsregeln"
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption="Zusätzliche Rechte"
ctrl1303="Anwendung zum Ändern des Speichers anderer Prozesse zulassen"
ctrl1304="Anwendung zum Starten versteckter Prozesse, die Netzwerkzugriff erfordern, zulassen"
ctrl1306="Zugriff der Anwendung auf Raw Sockets zulassen"
static0="Beachten Sie, dass diese Verfahren von bösartigen Programmen oft zur Umgehung der Firewallsoftware verwendet werden."
</dialog>
<dialog>
id=#1022
caption="Assistent zum Hinzufügen neuer Gruppen"
static0="Gruppenname:"
static1="Wählen Sie für die Anwendungen der angegebenen Gruppe die Regel aus:"
ctrl1036="Alle Netzwerkaktivitäten der Anwendungen in dieser Gruppe zulassen"
ctrl1037="Alle Aktivitäten der Anwendungen in dieser Gruppe blockieren"
ctrl1038="&Benutzerdefinierte Regeln verwenden"
</dialog>
<dialog>
id=#1075
caption="Global"
ctrl1011="&Kontrolle für undichte Stellen aktivieren"
ctrl1013="&Weitere Informationen zu diesem Verfahren"
ctrl1171="An diese Stelle gehört eine drei- bis vierzeilige Beschreibung dieser Eindringmethode sowie Informationen zu den Vorzügen dieses Steuerelements."
ctrl1007="Beschreibung"
ctrl1008="Kategoriebeschreibung"
ctrl1303="Injektion gemeinsam genutzter Komponenten zulassen"
ctrl1304="Alle aufgeführten Aktionen für netzwerkfähige Anwendungen zulassen"
ctrl1110="&Nachfragen"
ctrl1111="&Zulassen"
ctrl1112="&Blockieren"
ctrl1012="&Protokoll"
ctrl1170="Aktion"
ctrl1015="Leaktest-Beschreibung"
</dialog>
<dialog>
id=#1078
caption="Ausnahmen"
ctrl1011="Liste der &ausführbaren Dateien:"
ctrl1030="&Hinzufügen..."
ctrl1013="&Entfernen"
ctrl1014="Aktion"
ctrl1012="Protokoll"
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="<PRODUCT>"
str2="Testbibliothek (test_man.dll) konnte nicht geladen werden"
str3="Prozeduradresse für Test (invoke_test) konnte nicht abgerufen werden"
str4="Weitere Informationen..."
str5="Regelname"
str6="Beschreibung"
str7="Fehler beim Veröffentlichen der Konfiguration (allgemeiner Fehler)"
str8="Fehler beim Kontaktieren von Agnitum Publisher Service zum Veröffentlichen der Konfiguration."
str9="Konfiguration erfolgreich veröffentlicht."
str10="Geben Sie einen Namen ein."
str11="Geben Sie einen Regelnamen ein."
str12="Eingehend"
str13="Ausgehend"
str14="Blockieren"
str15="Zulassen"
str16="Protokoll"
str17="Regel mit 'Hohe Priorität' kennzeichnen"
str18="Komponentenüberwachung ignorieren"
str19="%s"
str20="Wobei %s"
str21="Diese Aktivität nicht protokollieren"
str22="Wobei das Protokoll angegeben ist als "
str23="In der ausgewählten Gruppe sind eine oder mehrere %d–Anwendungen enthalten. Möchten Sie sie dennoch löschen?"
str25="Wenn Sie von <COMPANY> oder einem autorisierten Händler einen Registrierungsschlüssel erhalten haben, geben Sie den Schlüssel bitte hier EXAKT so ein, wie er in den Anweisungen aufgeführt ist."
str26="Bitte Schlüssel eingeben."
str27="Warnung!\nAlle eingegebenen Netzwerke werden durch auf localhost festgestellte Netzwerke ersetzt.\n\nMöchten Sie fortfahren?"
str28="Warnung!\nDer angegebene Pfad ist kein Anwendungsdateiname, sondern ein Verzeichnis auf localhost. Die Clientfirewall kann keine Regeln für ein Verzeichnis erstellen.\n\nMöchten Sie Regeln für den Prozess hinzufügen, dessen Name mit dem des lokalen Verzeichnisses übereinstimmt?"
str29="Zulassungsregel für UDP-Aktivität auf localhost nicht gefunden. Das Fehlen dieser Regel kann die Leistung einiger Netzwerkanwendungen auf Clientcomputern beeinträchtigen.\n\nMöchten Sie diese Regel hinzufügen?"
str30="Statusbehaftete Inspektion aktivieren"
str31=" (Testversion)"
str32="Der Registrierungsschlüssel, den Sie eingegeben haben, kann nicht in der Registrierungsdatenbank gespeichert werden."
str50="&Veröffentlichen..."
str51="&Importieren..."
str52="&Exportieren..."
str53="TCP"
str54="UDP"
str55="IP"
str56="TCP"
str57="UDP"
str58="Abgelaufen"
str59="unbekannt"
str60="&Hilfe"
str72="Regelname"
str73="Regelbeschreibung"
str74="Regelkategorie"
str75="Regel-ID"
str76="Lokale Adresse ist"
str77="Lokaler Port ist"
str78="Lokaler Port ist"
str79="Remoteadresse ist"
str80="Remoteport ist"
str81="Remoteport ist"
str82="ICMP-Typen"
str83="IP-Protokolltyp ist"
str84="Richtung ist"
str85="Aktionen"
str86="Erweiterte Flags"
str87="lokaler Port und Remoteport sind identisch"
str88="kein Plug-In ausgewählt"
str89="Regel bearbeiten"
str90="Neue Regel"
str100="Allgemein"
str101="Anwendungsregeln"
str102="Prozessüberwachung"
str103="Globale Regeln"
str104="ICMP-Einstellungen"
str105="LAN-Einstellungen"
str106="Plug-Ins"
str107="Bereinigen"
str108="Passwort"
str109="Lizenz"
str110="Erweitert"
str111="Anwendungsregeln"
str112="Windows-Hooks"
str113="Anwendungsstart mit Parametern"
str114="DDE-Interkommunikation"
str115="Netzwerktreiber geöffnet"
str116="Active Desktop-Änderung"
str117="Anwendungsstart mit URL"
str118="Kritischer Registrierungseintrag"
str119="DNS-API-Anforderung"
str120="OLE-Anwendungskontrolle"
str121="Prozessspeicherinjektion"
str123="Gefährlich"
str124="Versuch einer Anwendung, ihre Komponenten in einen andere Prozess zu injizieren."
str125="Versuch einer Anwendung, mit einer URL als Parameter einen anderen Prozess zu starten."
str126="Versuch einer Anwendung, mit Befehlszeilenparametern einen netzwerkfähigen Prozess zu starten."
str127="Versuch einer Anwendung, die Kontrolle über eine andere Anwendung zu erlangen (versuchte DDE-Prozess-Interkommunikation)."
str128="Versuch einer Anwendung, die Active-Desktop-Einstellungen zu verändern."
str130="Versuch einer Anwendung, kritische Registrierungseinträge zu verändern."
str131="Versuchte Übermittlung einer DNS-Anfrage durch nicht netzwerkfähige Anwendung."
str132="Versuch einer Anwendung, das Verhalten einer anderen netzwerkfähigen Anwendung über OLE zu steuern."
str133="Versuch einer Anwendung, den Datenspeicher einer anderen Anwendung zu modifizieren."
str134="Versuch einer Anwendung, Netzwerkzugriff auf niedriger Ebene zu erlangen."
str135="Versuch einer Anwendung, ein anderes Anwendungsfenster zu steuern."
str136="Verdächtig"
str138="Anwendungsfensterkontrolle"
str139="Kritische Aktionen, die wahrscheinlich zu einer Instabilität des Systems und zu Möglichkeiten des unbefugten Zugriffs auf Daten führen."
str316="Port"
str317="Name"
str318="Beschreibung"
str319="und "
str326="Ausführbare Dateien (*.exe)|*.exe||"
str329="Ein"
str330="Aus"
str350="Bei der Eingabe des Portbereiches muss der erste Wert kleiner als der zweite sein."
str354="Es wurden keine Ports angegeben."
str355="Die angegebene Portbezeichnung wurde nicht gefunden: \"%s\"."
str356="Es wurde keine Portnummer oder kein Portbereich angegeben."
str357="Die Portnummer muss zwischen 0 und 65535 liegen."
str360="Es gibt bereits einen Port mit dieser Nummer."
str361="Diesen Portbereich gibt es bereits."
str388="Es wurde keine Spaltenüberschrift ausgewählt."
str395="Beispiel: www.domain.com"
str396="Beispiel: 194.226.197.0 - 255.255.255.0"
str397="Beispiel: 195.168.1.*"
str403="Der Name ist gültig. Es gibt jedoch keinen Dateneintrag für den angeforderten Typ."
str404="Allgemein"
str405=" - Einstellungen"
str406="Die eingegebene Lizenz ist gültig, aber der Zeitraum für kostenlose Updates ist abgelaufen."
str407="Unbekannter Fehler"
str408="Clientkonfigurations-Editor"
str409="Echo Reply (Antwort auf eine Anfrage)"
str410="Das Verbindungsziel kann nicht erreicht werden."
str411="Source Quench (Quellanfrage wird gelöscht, kann nicht beantwortet werden)"
str412="Redirect (ICMP-Nachricht wird umadressiert)"
str413="Echo Request (Quelle gibt Antwort auf ein Echo Reply)"
str414="Ein Datagramm hat die zulässige Zeit überschritten."
str415="Parameterproblem mit einem Datagramm"
str416="Timestamp Request (Zeitabgleich der Zeitgeber zwischen Netzknoten)"
str417="Timestamp Reply (Zeitabgleich der Zeitgeber zwischen Netzknoten)"
str418="Address Mask Request (ICMP-Nachricht mit Adress-Schablonenanfrage)"
str419="Address Mask Reply (ICMP-Nachricht mit Adress-Schablonenantwort)"
str420="Geben Sie den Registrierungspfad an."
str421=#Geben Sie die Netzwerkzugriffsebene für die Anwendungen dieser Gruppe an."
str422=#Erstellen Sie Zugriffsregeln für die Anwendungen dieser Gruppe."
str423="Assistant zum Hinzufügen neuer Gruppen (Text hier)."
str424=#Geben Sie die Datei direkt ein, oder wechseln Sie über die Schaltfläche zum Durchsuchen in den entsprechenden Ordner."
str425=#Geben Sie ein Übereinstimmungskriterium an, über das die Anwendung auf dem Clientcomputer identifiziert werden kann."
str426=#Geben Sie an, ob die Anwendung zum Ausführen zusätzlicher Aktivitäten berechtigt sein soll."
str427="Assistent zum Hinzufügen neuer Anwendungen"
str428="Assistent zum Hinzufügen neuer Gruppen"
str429="DNS_SERVERS"
str430="Gibt die Adressen aller DNS-Server im Netzwerk an."
str431="LOCAL_NETWORK"
str432="Gibt die Adressen all Ihrer lokalen Netzwerke und Broadcast-Adressen an."
str433="Router Solicitation (Router wird angefragt)"
str434="WINS_SERVERS"
str435="Gibt die Adressen aller WINS-Server im Netzwerk an."
str436="GATEWAYS"
str437="Gibt die Adressen aller Gatewayserver im Netzwerk an."
str438="MY_COMPUTER"
str439="Gibt alle IP-Adressen, die Ihr Computer in verschiedenen Netzwerken hat und Rückkopplungsadressen an."
str440="ALL_MY_ADDRESSES"
str441="Gibt alle IP-, Broadcast- und Multicast-Adressen Ihres Computers in den verschiedenen Netzwerken an."
str442="BROADCAST_ADDRESSES"
str443="Gibt Broadcast-Adressen an."
str444="MULTICAST_ADDRESSES"
str445="Gibt Multicast-Adressen an."
str446="Makro: %s"
str447="Zulassen"
str448="Blockieren"
str449="Nachfragen"
str450="Aktionen, die manchmal von legitimen Anwendungen im Rahmen ihrer normalen Aktivitäten verwendet werden."
str451="Kritische Aktionen, die wahrscheinlich zu einer Instabilität des Systems und zu Möglichkeiten des unbefugten Zugriffs auf Daten führen."
str626="Die Anzahl der Anwendungsvorlagen ist zu groß. Es können maximal 1000 Anwendungsvorlagen importiert werden."
str627="Konfigurationsdateien|*.conf||"
str628="Konfigurationsdateien|*.conf||"
str629="Fehler beim Exportieren der Konfiguration."
str630="Fehler beim Importieren der Konfiguration."
str631="Anwendungsregeln sind bereits vorhanden"
str632="%s\" sind bereits vorhanden. Geben Sie an, ob Sie die Regeln verbinden, die vorhandenen Regeln durch die importierten Regeln aus der Vorlagendatei ersetzen oder die vorhandenen Regeln unverändert belassen möchten."
str633="Globale Regel \"%s\" ist bereits vorhanden. Geben Sie an, ob Sie die Regeln verbinden, die vorhandenen Regeln durch die importierten Regeln aus der Vorlagendatei ersetzen oder die vorhandenen Regeln unverändert belassen möchten."
str634="Globale Regel bereits vorhanden"
str635="Auf alle Gruppen anwenden"
str636="Auf alle globalen Regeln anwenden"
str800="Geben Sie die Datenbankgröße in MB (%d-%d) an."
str801="Geben Sie die Anzahl der Einträge (%d-%d) an."
str63154="Die Einstellungen wurden geändert.\nKlicken Sie auf 'Veröffentlichen', um die Konfiguration zu veröffentlichen, oder auf 'Schließen', um die Änderungen zu verwerfen."
str63155="Die vorgenommenen Änderungen werden nicht gespeichert. Soll der Editor geschlossen werden?"
str63156="Regeln ändern"
str63157="Lizenzschlüssel eingeben..."
str63158="Lizenzschlüssel ändern..."
str63159="Lizenz ist ungültig."
str63160="Schritt 3 - Regel für %s auswählen"
str63161="Schritt 1 - Programmdatei der Anwendung angeben"
str63162="Schritt 2 - Übereinstimmungskriterium für %s angeben"
str63164="Schritt 2 - Übereinstimmungskriterium für %s angeben"
str63165="Schritt 4 - Benutzerdefinierte Regeln für %s erstellen"
str63166="Schritt 3 - Für %s zusätzliche Rechte festlegen"
str63174="Ungeeigneter Lizenztyp."
str63175="Die Regel enthält unbekannte Parameter."
str63176="Die TCP-Protokollrichtung ist nicht definiert."
str63177="Der TCP-Protokolltyp ist nicht definiert."
str63178="Ungültiger Wert für IP-Adresse"
str63179="IP-Adresse kann nicht analysiert werden."
str63200="Es wurden keine benutzerdefinierten Regeln hinzugefügt."
str63201="Prozess"
str63202="Regel"
str63203="<PRODUCT> läuft auf der Konsole, und die angegebenen Einstellungen werden auf die Konsole angewendet. Wenn dieser Computer im Modus 'Fast alles blockieren' läuft und für die Command Center-Tools keine Zulassungsregeln erstellt werden, können mit der Konsole keine anderen Benutzerworkstations überwacht werden. Um diese Situation zu vermeiden, können Sie entsprechende Zulassungsregeln für die Command Center-Tools erstellen."
str63204="<PRODUCT> läuft auf der Konsole, und die angegebenen Einstellungen werden auf die Konsole angewendet. Wenn dieser Computer im Modus 'Alles blockieren' läuft, können mit der Konsole keine anderen Benutzerworkstations überwacht werden. Um diese Situation zu vermeiden, können Sie in den Modus 'Fast alles blockieren' wechseln und entsprechende Zulassungsregeln für die Command Center-Tools erstellen.\nMöchten Sie in den Modus 'Fast alles blockieren' wechseln und Zulassungsregeln erstellen?"
str63205="Regeln, Richtlinien und andere Optionen für die angegebene Programmdatei ändern"
str63206="Warten auf Modul"
str63207="Falsches Modul"
str63208="Modul-ID duplizieren. Titel %s, ID: %s"
str63209="Regelgruppen-ID duplizieren. Titel %s, ID: %s"
str63210="Regel-ID duplizieren. Titel %s, ID: %s, Gruppe: %s"
</string table>
<version info>
FileDescription="DLL der Outpost-Standardsteuerelemente"
ProductName="Bibliothek der Outpost-Standardsteuerelemente"
